Черт, не заметил. Исправлять уже не буду, накладно.
Извиняюсь за очепятку.
Черт, не заметил. Исправлять уже не буду, накладно.
Извиняюсь за очепятку.
А почему столько фраз пропущено?
Они либо не имеют смысла, либо уже говорились либо я синонимы вставлял.
Он довольно быстро говорит, все субтитры не успели бы быть прочитаны.
Думаю да. А так читабельно вполне, даже есть время отвлечься на жесты и видео, а не только успеть прочитать.Сообщение от eye
Надо дубляж, короче =)))
Да ну, по титрам пробежался, суть понял и свободен. А так все "вау" слушать придется
Как мне кажется, дубляж не нужен.
К чертям теряется харизма.
Сначала был план гнать на студию и писать дубляж. Но, после попыток дома на микрофон, эта идея была откинута, т.к. теряется весь сок.
Вообще-то я стараюсь, чтобы все его реплики со смыслом были переведены. Суть Вы поняли же? По ней нареканий нет?
Класс нужно больше видео переведи все его видео!!!!!! Плюс в репу!!!
Хомячина
прямо с третьей части, чего там про генетику?
Ну это но по ходу у кого руки под, что заточены
Хомячина
А я думала у кого легкие под пловца ныряльщика заточены...
это дублёр хороший нужен... с голосом и харизмой - как караченцев бельмондо дублировал. да и просто дикторский голос - редкий талант
Ну наверно всё вместе, если лёгкие маленькие и руки под, что то другое заточены а ещё очки в роговой оправе то тогда вообще ни курить, ни парить незяя...
Хомячина
Ребята, извиняйте, я не Караченцев...
Пока что извиняйте, я новичок в этом. Английский у меня на уровне выше школьного...
eye Спасибо за перевод. Упоротый клаудчейзенский язык очень далёк от технического английского.
Если не Вы я, то я бы совсем ничего не понял. Спасибо!
ай маладца!!!!
спойлер
сильно отличается от такого ж упоротого просто вейперского? Я то вообще поняла только слово брасс и то потому что его уже прочитала. Ну и еще клапур в обзоре ханы тоже поняла.
Так что да, спасибо еще раз.
Суть понял. Нареканий нет!
Ждем новых видео!
С тапка
Ваши права
