eCigTalk.org - Powered by vBulletin



Результаты опроса: Нужны ли переводы?

Голосовавшие
290. Вы ещё не голосовали в этом опросе
  • Да

    262 90.34%
  • Нет, я знаю язык и сам все понимаю

    22 7.59%
  • Нет, мне это не интересно

    6 2.07%
Страница 9 из 14 ПерваяПервая ... 5678910111213 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 161 по 180 из 264

Тема: Переводы иностранных обзорщиков ЭС

  1. #161
    Гуру Аватар для kazakh.boy
    Репутация: 269
    Регистрация: 19.12.2010
    Пол:
    Адрес: родился Aktau, Kazakhstan, сейчас в Алматы
    Сообщений: 4,987
    Записей в дневнике
    1
    Цитата Сообщение от Anveshin Посмотреть сообщение
    Поясняю еще раз.
    На мой взгляд, правильнее было бы перевести не "владелец ассоциации", а "председатель ассоциации" или "лидер ассоциации" или как то еще... Но не "владелец".
    kazakh.boy, что еще не так? Что перепутано, неправильно, не понятно?
    понятнее было написать именно так сначала

  2. #162
    Вэйпер Аватар для Anveshin
    Репутация: 130
    Регистрация: 15.03.2014
    Пол:
    Адрес: М-ск
    Сообщений: 786
    Записей в дневнике
    2
    kazakh.boy, ок.
    Лучшее враг хорошего. (с)

  3. #163
    Вэйпер Аватар для Renome
    Репутация: 163
    Регистрация: 20.11.2013
    Пол:
    Адрес: Москва, Зеленоград
    Сообщений: 857
    eye, однозначно + и большое спасибо. Надеюсь продолжение следует!

  4. #164
    Пользователь Аватар для eye
    Репутация: 122
    Регистрация: 05.06.2013
    Пол:
    Адрес: минск
    Сообщений: 105
    Спасибо!
    Да, конечно, продолжение следует!
    Сейчас делаю перевод Patriot RDA и Hanamodz v3.

  5. #165
    Вэйпер Аватар для dsp
    Репутация: 395
    Регистрация: 02.04.2014
    Пол:
    Адрес: Минск
    Сообщений: 831
    RiP - это , как учебник школьный - ты можешь его порвать , скурить , выбросить .... но суть его ты должен знать

  6. #166
    Пользователь Аватар для eye
    Репутация: 122
    Регистрация: 05.06.2013
    Пол:
    Адрес: минск
    Сообщений: 105
    Ну да...
    Согласен, очень интересно и поучительно.

  7. #167
    Вэйпер Аватар для dsp
    Репутация: 395
    Регистрация: 02.04.2014
    Пол:
    Адрес: Минск
    Сообщений: 831
    Anveshin Ваши придирки , нарекания ом чистоте русского языка , не уместны. Тут( или здесь , как изволите ) даже академики не могут сойтись во взглядах

  8. #168
    Вэйпер Аватар для Anveshin
    Репутация: 130
    Регистрация: 15.03.2014
    Пол:
    Адрес: М-ск
    Сообщений: 786
    Записей в дневнике
    2
    Цитата Сообщение от dsp Посмотреть сообщение
    Anveshin Ваши придирки , нарекания ом чистоте русского языка , не уместны. Тут( или здесь , как изволите ) даже академики не могут сойтись во взглядах
    спАсибА, забрал в мемориз
    Лучшее враг хорошего. (с)

  9. #169
    Пользователь Аватар для eye
    Репутация: 122
    Регистрация: 05.06.2013
    Пол:
    Адрес: минск
    Сообщений: 105
    Ребят, сейчас со временем напряг, особо нету времени переводы делать.
    Извиняюсь. Выложу как только смогу.

  10. #170
    Пользователь Аватар для eye
    Репутация: 122
    Регистрация: 05.06.2013
    Пол:
    Адрес: минск
    Сообщений: 105
    Извиняюсь за задержку.
    В первом посте новый перевод на сегодняшнее видео Рипа!
    Постораюсь выкладывать почаще.
    Приятного просмотра и вкусного пара!
    P.S. Заранее извиняюсь за ошибки, ибо все это делалось ужасной спешке(рип это видео выложил сегодня около 13.00)

  11. #171
    Вэйпер Аватар для Anveshin
    Репутация: 130
    Регистрация: 15.03.2014
    Пол:
    Адрес: М-ск
    Сообщений: 786
    Записей в дневнике
    2
    eye, спасибо!
    Будем ждать третью часть.
    Лучшее враг хорошего. (с)

  12. #172
    Пользователь Аватар для eye
    Репутация: 122
    Регистрация: 05.06.2013
    Пол:
    Адрес: минск
    Сообщений: 105
    Спасибо и вам.
    Не забываем плюсовать в репу(не обязательно, но приветствуется)

  13. #173
    Новичок
    Репутация: 3
    Регистрация: 09.06.2014
    Пол:
    Адрес: Тольятти - Самара
    Сообщений: 57
    Нажал да, но я за субтитры. Или уже голосование прошло и теперь всегда все будет с субтитрами?

  14. #174
    Пользователь Аватар для eye
    Репутация: 122
    Регистрация: 05.06.2013
    Пол:
    Адрес: минск
    Сообщений: 105
    Коллективным разумом все решили, что субтитры будут полезнее и удобнее.
    Голосовалка висит для привлечения внимания.

    Приятного просмотра.

  15. #175
    Вэйпер
    Репутация: 303
    Регистрация: 17.12.2013
    Пол:
    Адрес: где то
    Сообщений: 2,163
    Записей в дневнике
    1
    Цитата Сообщение от eye Посмотреть сообщение
    Коллективным разумом все решили, что субтитры будут полезнее и удобнее.
    мне не нужно , но может кому и поможет
    Приложение для расчета спирали и больше,Android и Apple/iOS
    спойлер  

  16. #176
    Вэйпер Аватар для SashaVoY
    Репутация: 988
    Регистрация: 20.05.2014
    Пол:
    Адрес: Chisinau
    Сообщений: 1,220
    eye подписался! Спасибо тебе! Плюсанул!

  17. #177
    Гуру Аватар для Эррата
    Репутация: 3168
    Регистрация: 14.12.2010
    Пол:
    Адрес: Санкт-Петербург
    Сообщений: 14,167
    Спасибо.

  18. #178

  19. #179
    Вэйпер Аватар для dsp
    Репутация: 395
    Регистрация: 02.04.2014
    Пол:
    Адрес: Минск
    Сообщений: 831
    Субтитры лучше , т.к. бородач очень артистичен , его интересно смотреть , слушать , закадровый перевод испортил бы это шоу . ИМХО

  20. #180
    Гуру Аватар для Arastal
    Репутация: 2468
    Регистрация: 24.04.2014
    Пол:
    Адрес: Ростов-на-Дону
    Сообщений: 3,809
    Записей в дневнике
    2
    Цитата Сообщение от dsp Посмотреть сообщение
    Субтитры лучше , т.к. бородач очень артистичен , его интересно смотреть , слушать , закадровый перевод испортил бы это шоу . ИМХО
    Поддерживаю!

Страница 9 из 14 ПерваяПервая ... 5678910111213 ... ПоследняяПоследняя

Похожие темы

  1. Выбор первой ЭС
    от Pacificus в разделе Советы новичкам
    Ответов: 20
    Последнее сообщение: 16.04.2014, 10:58
  2. Первая ЭС для паравоза))
    от Ope6ek в разделе Советы новичкам
    Ответов: 192
    Последнее сообщение: 28.04.2011, 09:24
  3. ЭС для девушки
    от Карамелка в разделе Советы новичкам
    Ответов: 40
    Последнее сообщение: 15.04.2011, 15:34
  4. как правильно хранить ЭС в течение дня между перекурами?
    от Alexandr2010 в разделе Техническая часть
    Ответов: 27
    Последнее сообщение: 20.10.2010, 00:31
  5. Бюджетные ЭС. Помогите!
    от patrik1983 в разделе Советы новичкам
    Ответов: 9
    Последнее сообщение: 10.08.2010, 14:41

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Условия предоставления информации | Отказ от ответственности

© eCigTalk.org 2021