Спорить не буду, но во фразах легкая недоговорочка. Иной американец ("деревенщина с Небраски") начнет хвастаться fully liquid proof, заливая жижу в окошко индикатора :)
Its connector is fully liquid proof, so a leaking atty cannot damage it. Не навязываю.

