Элемент справа сверху - линейный стабилизатор. Я уже написал выше свое мнение о его нужности. Tiny25 вполне сможет питаться от литиевой банки напрямую.
А вот что я добавил бы - конденсатор параллельно нагревателю. Экспериментируя с Генезисом, я обнаружил, что аккумуляторы eGo часто отказываются с ним работать, показывая коротыш, хотя его нет. Предположил, что металлическая сетка-фитиль может иметь внутренние соединения и тем самым имитировать короткозамкнутый виток, если Генезис питается импульсным напряжением (у eGo именно так). Припаивание конденсатора порядка нескольких десятых микрофарады параллельно нагрузке полностью устраняет проблему.
