Цитата:
Сообщение от
vfhbyf35
Не, ну такое трудно назвать колпаком. Юбка она и есть юбка
У меня в профессиональном обороте больше крутится технический терминологический словарь, чем обывательский. Так вот, в технической терминоглогии слово "юбка" широко применяется, но оно относится только к элементам конструкции, которые не создают замкнутого обьема. Если же замкнутый обьем создается, то такая деталь называется скорее "обечайкой". Да, понятное дело, что в вейперской среде своя особая терминология, которая плохо стыкуется с другими узкоспециальными. Скорее "школьная". Поэтому я уже давно перестал комментировать странности подобного рода, - лишь бы они были понятны окружающим. Но тут я увидел, что не только я хихикая заставляю своего внутреннего переводчика напрягаться над этим словом, но и другие люди тоже не понимают абчемречьта... Пусть будет юбкой... - будем чаще улыбаться друг другу. Я, по крайней мере. :D))