Я тоже пару месяцев ходил с отогнутым язычком. Боялся как бы совсем не отломился при выпрямлении. Потом кто-то тут в теме отписался, что выправил молотком. И я рискнул, молоточком легонько тюк-тюк пару раз и все ОК! Уже месяц прошел, все отлично.
Язычок отгибается, если задвигать не полностью прижатую крышку. Теперь всегда сильно прижимаю крышку при закрытии.
У Фучая 213 такая же байда была, но там ЯЗЫК большой, легко не разогнешь и крышку до конца не задвинешь, если не прижал до конца.

