Глобально "уловка" тут может быть одна: "из коробки" атом должен соответствовать всем требованиям закона, а со всякими "допами" - всем требованиям потребителя
Можно просто написать на коробке крупными буквами: "наибольшая вместимость 2мл". "Там" это может прокатить