Вид для печати
Свершилось то, о чем так долго просили.
Я снял обзор на Кайфун 5.
Осталось малое - сделать перевод с русского на английский язык.
Уже есть русские субтитры, их просто нужно грамотно (по терминологии в первую очередь) и быстро (чем быстрее будет перевод, тем быстрее будет опубликован обзор) перевести на язык вероятного противника.
Кто готов заняться?
Файл с русскими сабами для перевода я предоставлю.
Ну сдесь надо хотя тенденцию от Сергея услышать. А то наша бурная/буйная фантазия может так завести, что не вернёмся в реальный мир.
Грамотный техперевод (чтобы враги не смеялись) - совсем не просто... И рад бы, но увы :(Цитата:
Сообщение от svoemesto
Tapatalk
Ну как правильно по-английски называется каждая деталь - я скажу.Цитата:
Сообщение от BVN
А вот с остальным - проблема.
Моего английского хватает чуть больше чем на "май нэйм из васья"
Обратил внимание на ещё одну очень классную особенность пятёрки.
В связи с тем что не заметил принципиальной разницы в жижеподаче если открутить на 2 или 3 оборота. В зависимости от ББ открываю на 2 оборота плюс логотип SM напротив кнопки фаир. И симпатично и самое главное уже несколько раз забыв открыть подачу после заправки, заметив не на место логотип все исправлял.
Потому что то что больше 2-х оборотов - уже "холостой ход" в сторону откручивания бака.Цитата:
Сообщение от Кот-кот
Цитата:
Сообщение от svoemesto
т.е два оборота, это полностью открыта подача жижи, дальше уже не имеет смысла?
странно, я на V3 крутил и на 4, мне казалось, что разница есть. Попалась жижа 70 глицерина, появился предгари, было открыто на два оборота, открутил еще на два, все стало норм, подкручивал опять на два, появлялся предгари.
Так точно.Цитата:
Сообщение от f99
Чудеса :)Цитата:
Сообщение от f99
Не готов, но предупрежу...Цитата:
Сообщение от svoemesto
Независимо от квалификации переводчика ОБЯЗАТЕЛЬНО дать перевод носителю языка на редактуру.
Это во первых. Во вторых Ютуб, вроде, позволяет кому угодно субтитры добавлять. Выложить, и пускай сами переводят, или гуглопереводом развлекаются, ибо нефиг...
svoemesto Тоже заметил , на 3 оборота вкус самый лучший, на 2 меняется в худшую сторону, не один раз проверял.
ну, мы много чего интересного можем рассказать о продукте:))))Цитата:
Сообщение от svoemesto
Можно подумать у меня тут целый подвал носителей языка сидит и жаждит поредактировать! :)Цитата:
Сообщение от JAW
Делать надо сразу максимально хорошо.Цитата:
Сообщение от JAW
---------- Сообщение отправлено в 21:41 ---------- Предыдущее сообщение отправлено в 21:40 ----------
Ну я-то чего, я не против.Цитата:
Сообщение от Волок
Просто на 2 оборота - это уже максимально открытые отверстия для подачи жижи.
---------- Сообщение отправлено в 21:43 ---------- Предыдущее сообщение отправлено в 21:41 ----------
вы рассказывайте, рассказывайте! :)Цитата:
Сообщение от f99
svoemestoпредпологаю купол поднимается на нужную высоту, передача вкуса 100 процентов, при моей намотке и на айстик пико, на рыске не могу поймать такой же вкус, в процессе поиска.Цитата:
Сообщение от svoemesto
ИМХО КОНЕЧНО.
вот это уже вариант правильного ответа :)Цитата:
Сообщение от Волок
но в данном случае изменения происходят не из-за увеличения подачи жидкости (она и так на максимуме), а из-за увеличения объема испарительной камеры
svoemesto я тебе могу дать того кто сделает титры , но это не бесплатно
Ну я уже сам больше половины сделал. Но на будущее буду иметь в виду, спасибо!Цитата:
Сообщение от челс
M2L Kit будет в комплекте следующих партий Кайфуна?
Нет.Цитата:
Сообщение от Dkfl
svoemesto А не можете пояснить логику, почему? (Я без всяких наездов, я привык вставлять фторопластовую трубку, а в нее - трубку из нержи до нужного диаметра).
Вроде же как здорово, если девайс без телодвижений подходит и для сигаретной, и для кальянной затяжки? Или я наивен? (Вроде Вы же не собираетесь отдельно выпускать MTL-бак?)
Я бы вот всем новичкам рекомендовал бы для старта Subtank / Toptank, если бы в комплекте к RBA шло бы вот это
Subtank 22 Airflow-Reduzierung RBA
(Я знаю Вашу позицию "Я душой поддерживаю производителей правильных апдейтов для Кайфуна 4 (например, втулка вместо пружины), но мы это делать не будем")
Все же, почему? :)
Gomez
Ну так +10 к отпускной цене за опцию, которая не всем нужна.