Ну я так думаю, что это просто метафора. Что бы люди понимали, что за место прозрачного окна можно накрутить металлическое. А то всякое бывает, в кайфуне много запчастюлек, накрутят за место чего нибудь другого.Сообщение от Adil'
---------- Сообщение отправлено в 19:52 ---------- Предыдущее сообщение отправлено в 19:51 ----------
Да бросте вы. Вот уж проблема то.
спойлер
Да я умом понимаю, но "на самом деле" просто бесит. Фраза-паразит.
оффтопик: Вот этот чел поболее бесит-бесит
спойлер
Я в спорах с другом в такие моменты лезу смотреть лексическое значение слова. Для меня вот стало откровением, что слово "пафос" имеет не только неодобрительное значение...
Окно - отверстие в стене здания для света и воздуха - электронный словарь Ушакова. Про стекло, прошу заметить, не слова.
В Wiki указано, что стекла в окнах появились лишь в Римской империи.
Ну да, только есть ещё такие понятия как "временнОе окно", "смотровое окно", которые к дыркам в здании никакого отношения не имеют. А вот к атомам напрямую относится "смотровое окно" - для наблюдения за уровнем жижки, ну а непрозрачность смотрового окна - нонсенс.
Ну а как Вы бы назвали эту деталь? "Центральный сегмент разборного тела атомайзера"?
Слишком громоздко для пресс-релиза, я так думаю. Это же не рабочий чертеж детали.
"центральная часть"
Вставка, например. В любом случае, громоздкость - не повод давать абсурдное название.
Да, с окном переборщили, точнее не подумали, еще точнее лохонулись.
Подобные вещи обычно называют, дистанционная втулка или кольцо.
спойлер
а кроме оконностеклопакетной промышленности будут отзывы от уже потестивших девайс?
так есть же ужо, s1ned отозвался.
спойлер
мало
А что вас интересует? Лайт ничем не отличается от 3.1 по своему прямому назначению, а последний уже изучен вдоль и поперёк.
Кстати оба сейчас в свободной продаже
SvoeMesto Kayfun V3.1 ES Brushed Selbstwickelverdampfer - DIGITAL STEAM
SvoeMesto Kayfun Lite - DIGITAL STEAM
да я лайт заказал, жду)
нетерпится опробовать.
---------- Сообщение отправлено в 00:08 ---------- Предыдущее сообщение отправлено в 00:06 ----------
да я лайт заказал, жду)
нетерпится опробовать.
мне просто очень нравится читать яркие описания, как в плане девайсов так и аром)
когда придраться конструктивно не к чему, но очень хочется - можно придраться к формулировкам "металлическое окно" и "метод сообщающихся сосудов" в мануале
Магазин SvoёMesto
Ну да, весь мир против вас. При таком отношении можете формулировать и дальше, от этого только веселее будет.
Я очень рад, что мое творчество веселит вас. Смех продлевает жизнь и вообще благоприятно сказывается на здоровье.
Накидайте пожалуйста ссылочек на официальные мануалы к другим обслуживаемым атомайзерам, где описан принцип работы и конструкция.
Ну, где можно посмотреть примеры правильных формулировок и терминов.
Я правда еще не одного мануала такого не встречал, но наверное плохо искал.
Ну или потому, что их не существует - однозначно это заговор в рамках концепции "весь мир против нас!"
Чёрт, и в этом приходится первым быть
Магазин SvoёMesto
Сергей, по-моему, разумно подчистить несуразности, замеченные камрадами. Корректура, к тому же и бесплатная...
спойлер
Мне лично металлическое окно нравится, как впрочем и пьяный персик...
Спасибо за своевременный сигнал! Даже не думал, что удастся так быстро отхватить!
Silver Bullet, eGo, GGTS № 550, GGTB, Saber Touch VariVolt, The FOG, AFSv3, GGTS № 946, ProVari, UFS, SSGGTS № 119, Apex Alpha, Darwin, «SvoёMesto» v.2.0...
Ваши права
