Германия

[Nachtigall]

D_mon
Vielen Dank!

[Bridus]

А на меня в Хорватии как на идиота смотрели когда я там с е-сигой болтался.

---------- Сообщение отправлено в 20:41 ---------- Предыдущее сообщение отправлено в 20:40 ----------

Nachtigall слушай, а это не ты ли в ERF беседу поддерживаешь?

[Nachtigall]

Bridus, а что по-русски там не говорил? Я тоже подумал, что ты, но были сомнения. Привет.

[Bridus]

Здорова, вот уж не ожидал.

[Nachtigall]

Bridus, здорова! Или как у вас говорят: Guten Tag или Morgen-Morgen.... Мое имя ты знаешь по ERF und wie heiBt du?

---------- Сообщение отправлено в 00:56 ---------- Предыдущее сообщение отправлено в 00:55 ----------

Тоже не ожидал, потому вдвойне приятней...

[Bridus]

Na Bridus auch.

[Nachtigall]

Bridus,так вот теперь непонятно: ты немец? Знающий русский язык. Или русский, уехавший в Германию? И смнивший имя или называющийся так?

[Bridus]

Я так называемый русский немец. Точнее родился в СССР и был всю жизнь немцем и в паспорте стояло немец, потом уехал в Германию и стал русским немцем или попросту русаком ( местное самоназвание).

[autobat]

во-во... там всю жизнь немцем дразнили, а тут оказался русским! знакомая история! Тут всё зависит от места куда поедешь... я по жизни в связи с переездами был и москалём, и хохлом, и молдованом... а после переезда стал немцем-фашистом и русским одновременно! Горжусь!

[Bridus]

Неее русским я только здесь стал

[Nachtigall]

autobat


Bridus
А я, вообще, не пойми кто.По рождению русский. Дед поляк, бабка белоруска, а меня с детства тянуло ко всему немецкому и с возрастом (38 сейчас) только усиливается. В школе в 3 классе закатил скандал, когда отправили в английскую часть класса и ушел в немецкую. Что буду учить только немецкий знал в 6 лет уже. Когда слышу немецкий душа расправляется и летит. К другим языкам и культурам индиферентен. Что за хрень? Не знаю.

[Bridus]

Ты наверно глубоко законспирированный разведчик.

[Nachtigall]

Bridus
Спрашивал тетку (препода немецкого в прошлом - ей сейчас 84): типа были ли немцы в роду? Сказала, что точно не знает, но возможно.... ППЦ какой-то.
Раз во сне говорил по-немецки и произнес слово, которое наяву не учил и не знал сроду....

[Bridus]

Я тож корнями своими не особо интересовался, а потом потребовались кое какие документы на выезд, ну и пришлось в тему влазить. Большое спасибо директору нашего тогдашнего архива, он сам очень увлеченный человек ну и мне тогда помог. Раскопал кучу справок и сопроводительных листов, из НКВД и КГБ, очень интересные бумаги. Хоть и мрачноватые.

[Nachtigall]

я тоже хочу, но архивы далеко: Белоруссия... Запросы? Может быть.

[autobat]

сейчас немцами быть все смелые... вот бы от 41го и далее...

Когда слышу немецкий душа расправляется и летит.

моментом бы нашли куда заблучшую душу пристроить!!!

[Bridus]

Эт точно, говорю же очень мрачные документы ракопали.

[Nachtigall]

т точно, говорю же очень мрачные документы ракопали.

репрессии? Прости за бестактность.

сейчас немцами быть все смелые... вот бы от 41го и далее...
Когда слышу немецкий душа расправляется и летит.
моментом бы нашли куда заблучшую душу пристроить!!!

Не согласен. Что поделать, если так вот у меня...

[Nachtigall]

Привет всем. Hallo an alle!

[autobat]

и тебе не хворать... чего орёшь, видишь же все в зимнюю спячку впали!