а чего вы всё резиновый переводите на аглицкийможно же резиновый стик и на немецкий перевести
а чего вы всё резиновый переводите на аглицкий
Gummiknüppel И шо?Сообщение от LEPS
Чё-то приклеилось ко мне " Рубастик "...
Да переводил уже на все распространенное:
Английский - rubber
Испанский - De goma
Итальянский - gomma
Немецкий - Gummi
(ВОТ ТОЛЬКО ГОМОСТИКА НАМ НЕ ХВАТАЛО (это про три последних))
Португальский - borracha (не звучит)
Французский - De caoutchouc ("Каучук" - тривиально как-то)
Вот только Рубер и остается!
---------- Сообщение отправлено в 22:57 ---------- Предыдущее сообщение отправлено в 22:55 ----------
Угу! Гомик-стик. Я уж про Нюпель вообще молчу! Читаю с русским акцентом: ГумикНюпел
"Голубая вода", для питьевой воды - хорошее название (по-русски), но по-ангийски - "БлюВота"
Последний раз редактировалось Лекс; 06.12.2013 в 01:04.
СССР будет Совок
спина моя
K 801;801-T LR;eGo-T/A LR;KOG 14500;Универсальный атом "Шпуля";HACTH 18650;Рижский "Крепыш" ; Lava Tube ; BG-GEN 2; Lambo;Vivi Nova; Genesis v5 от Глеба; Vamo;Dream BT-804; Oddy; Rocket SWVD; Private V2; Kayfun v3.1 ES; Nemesis Clone; TMAX; Chi You
Безназвастик....
а может "лучше водки выпей"?
вот представьте
Всё, что можно сделать с крысой, можно сделать и с человеком. А с крысой мы можем сделать почти всё. Об этом тяжело думать, но это правда. И это не исчезнет, если мы закроем на это глаза. Вот что такое киберпанк.
//Брюс Стерлинг, эссе «Киберпанк в девяностых»
ПропаСтик
---------- Сообщение отправлено в 23:13 ---------- Предыдущее сообщение отправлено в 23:12 ----------
ГоловаСтик
спойлер
Вот-вот, опять с коллективного творения на политику сорвались (действительно - СССР, ассоциативно - Совок, но причем здесь ЭТО)?
а Ваня каким боком в ВАМО?
спина моя
K 801;801-T LR;eGo-T/A LR;KOG 14500;Универсальный атом "Шпуля";HACTH 18650;Рижский "Крепыш" ; Lava Tube ; BG-GEN 2; Lambo;Vivi Nova; Genesis v5 от Глеба; Vamo;Dream BT-804; Oddy; Rocket SWVD; Private V2; Kayfun v3.1 ES; Nemesis Clone; TMAX; Chi You
Могут привлечь за разжигание нац. розни...
ГоловаСтик Рубастик НашеСтик ("Стик "Наш") КолхоСтик СовСтик ПлаСтик ГЛАВСТИКТРЕСТ
Рубероид ПараГраф Протектор Руббер ИНГАЛЯТОР Колхозный
оффтопик: Гм, само сложилось - ИНГАЛЯТОР Колхозный
спойлер
Ну - здесь не нац., а рас. рознь можно усмотреть. Тогда давайте еще цвета определять политкорректно: мне не черный, а афроамериканский стик!
колхозный не-етам всёкати как то всё общее, нада назвать лесхозный патаму как кто в лес кто по дрова
Так только и правильно
спойлер
оффтопик:У меня труселя в цвет галстука, а галстук я не ношу
Не флудим, строго апаем тему (не моё
ПараВозы рулят
Внимание! Жулики и мошенники
Премиум ликвид - дешевле семечек! © HuKuTuH
Ухваааат.
Союз - коротко, аполитично, звучно. Символ - знак качества и Союз вместо СССР. А благодаря космосу русское название известное и в нерусскоязычных странах. А многозначительность даёт простор для фантазии, кто посчитает СССР, кто союз парильщиков создававших проект, кто союз рыболовов и прочих мазохистов
---------- Сообщение отправлено в 22:06 ---------- Предыдущее сообщение отправлено в 22:04 ----------
LEPS Ты вредный тролль, но с тобой весело
спойлер
我們好運
спойлер
Ностальжи? А нечего было...
Ваши права
