Resin - переводится как смола. (англ., рус.) В хим.проме охватывает внушительный спектр полимеров (см. ссылки).
Дрип-типы resin в забугорных магазинах могут быть, в принципе, из какого угодно пластика. Например, POM (Polyoxymethylene, полиформальдегид) - отличный материал, относительно прочный и безвредный.
Смысл - если производитель укажет resin для дрип-типа из POM - он не ошибётся и это не нарушение ч.-л..
Где-то на форуме это уже обсуждалось.
Себе для Догги и не только для Догги купил эти $3.90 Resin 510 Drip Tip (5-Pack) 5-pack - 16mm at FastTech - Worldwide Free Shipping - расчитываю, что вкус сильно воровать не будут.