Похоже на корявый перевод с Китайского. Тут частенько в рекламных постах можно встретить. У них тоже постоянно "сок взрывается на новой хэад колба макс".