Ну тут могу посоветовать метод "на язык". Всмысле капнуть аромки на ладонь, разтереть и лизнуть. Если вкус сильный - 1-3 капли на 10 мл хватит. Если не очень - с пятОк. А если слабенький, то с десяточку можно капнуть.
Для наглядности. Есть у меня любимая нескончаемая лимонная арома. Производитель советовал 10 капель на 10 мл. Попробовал я: по вкусу, как пачку лимонной кислоты на язык высыпал. Теперь как ученый - 1 капелька на 10 мл. Надоолго мне ее хватит. (почитай 50 мл заказал)
Так что эксперименты и еще раз эксперименты. Но лучше начинать с меньшей дозировки и по чуть-чуть повышать.