Tormozzz, да, колечку резьба не нужна.

Я уже пробовал - конкретно у этой модели меха резьбы под бак нарезано от души, девайс туда войдет и бак прикрутится. А вот кнопка тогда не до конца - миллиметра 3-4 надо компенсировать.

Девайс, возможно, удастся сделать еще покороче - плата будет толщиной 1 мм, я брал в расчет 1,5; также давал запас на высоту дросселя, если брать Vishay IHLP-2525 на номинал 1 мкГн, то он потоньше, чем я прикидывал.