Ну, это уж слишком. Пока нет конкретных цифр, будем считать е-курение "условно опасным" для окружающих. Хотя под это же определение можно отнести и пешую ходьбу. Хотя нет, это безусловно опасный способ перемещения в пространстве.
Вот когда все замерят, тогда и будем знать.
Похоже, исследования проб воздуха как для электронных, так и для аналоговых сигарет либо не проводились совсем, либо результаты засекречены.