denis70, не знаю, я безболезненно выламывал пассатижами резьбовую часть коннектора, просто зажав и приложив усилие на излом. Оставшееся внутри отломанное посадочное кольцо довольно легко вынимал утконосами, или протачивал надфилем кольцо так, чтобы его "расцепить" его.
Любой вариант проходит безболезненно и без последствий для самого корпуса.
На своем я уже 4 раза раздербанивал и запрессовывал. Запрессовывать рекомендую в струбцине или в тисках, причем или накрутив на резьбовую часть батарейный разъем или надев подходящую гайку, чтобы при запрессовке усилие прилагалось на кольцо коннектора, а не на резьбу.
Сейчас кто-нибудь скажет что запрессовывал коннектор молотком.. но я не советовал бы, у меня таким методом он всегда получался кривоватым - коннекторы мнутся, они попадаются разные, некоторые проще входят, некторые туго, но струбцина рулит и педалит, хотя в тисках было бы поудобнее