ЮляСообщение от AlexFR
, а когда это мешало?
Юля
спойлер
так и повезло, не надо на этот ужас ... возбужаться
Тут был спам
Где вы наколки-то увидели? Наколки всякие зэки да служащие в войсках накалывают чем придётся, используя вместо краски какую-то хрень.
А тут - татуировки, сделанные мастером в стерильных условиях, хорошим дорогостоящим оборудованием и качественной краской.
А мне лично физиономия не очень нравится. Всё остальное - ок.
Словарь Ожегова
НАКОЛКА
НАКОЛКА, -и, ж. 1. см. наколоть2. 2. Украшение из кружева, ткани на женской прическе. 3. То же, что татуировка (во 2 знач.) (прост.). Н.на груди.
Blacky, о как. Но, имхо, "наколка" - это жаргонизм и простонародское.
Но во всяком случае синюшные портаки я бы назвал татуировкой только с большой натяжкой, а нормальные татухи назвать наколками язык не повернулся бы
Что значит "имхо"? Там в статье Ожегова на это конкретно указано - (прост.) и есть "просторечное", насколько я помню.
IMHO - In My Humble Opinion ("По моему скромному мнению"/"Имею Мнение Хрен Оспоришь")))
Ещё в тату-кругах под "наколками" подразумевается "колхоз" (подручные материалы, антисанитария) и отсутствие художественной ценности.
Я вот забавную аналогию придумал. Наколка - это собранный школьником шприцебак с трастфаеровской батарейкой, а хорошая татуировка - оригинальный вариватт со свистелками и перделками типа ТК, возможностью прошивки и т.п., хы)
Забавно
Ваши права
