Танк по-русски означает ёмкость, бак.