оффтопик: edikolon, зря. Везде есть нюансы.