F_D_, что вы собираетесь чинить-то? Если аккумулятор быстро разряжается с таким нагревом, значит где-то короткое замыкание. Или в самой банке, или в контроллере. В любом случае эта банка уже разряжена до нуля, а значит мертвая. Для ремонта вам нужно во-первых найти новую банку такого размера (это непросто), а во-вторых подключать эту новую банку к контроллеру, который может закоротить ее снова. Далее, чтобы экспериментировать, вам потребуется внешний зарядник для этой банки. Далее, если неисправен контроллер, вам потребуются детали, а они тоже не на каждом шагу. И т.п. Кроме того риск взрыва при таких коротышах весьма велик. И никто вам заранее не сможет сказать, в чем проблема, поэтому мало умения пользоваться паяльником. Да и разборка-сборка аккумулятора не так проста, тем более все под напряжением. Утверждаю это, поскольку сам разбирал-собирал.
Вам правильно посоветовали: выбросьте аккумулятор и купите новый.