Ну попробуйте поглядеть ещё раз:
"The study indicates no apparent risk to human health from e-cigarette emissions based on the compounds analyzed."
Напомню, что вопрос стоял так: "мы даже не знаем как оно - пассивное парение!" и так "грубо говоря мы сами подопытные крысы, лаюораторные мыши и т.д...".