Вот чудак человек. Никак не перевести. Жижи со вкусом сигарет не существует. Большинство курильшиков начинают кашлять и корчиться от первой затяжки пара. Нормально парить можно только на ОА, которые требуют как бы запариться слегка, хотя бы на первичную перемотку. Потом предстоит платное обучение по поиску своего вкуса.
Надо короче брать и пробовать. Никто толком ничего не посоветует, ибо фломастерно все.
Пафоса нет никакого, как нет и универсального рецепта, типа "Здрастье, я Валера, курил 100500 лет фиолетовый парламент. Что взять?", "Валера, привет, бери XXXX, не прогадаешь!". Я это все к тому, что всяк кулик свое болото хвалит. Что русскому хорошо, то немцу смерть.







