по смыслу, если читать что написано, то да - написано мг, значит мг, а не мг/мл.
если пишут мг, а подразумевают мг/мл - это введение в заблуждение покупателей либо... как обычно, по-русски пишем одно, а нужно понимать другое.