Это не наводит на мысль, что все дело в переходнике?
1. Залит жижей и коротит (возможно и атомайзер или намотка нм нем).
2. Изолятор переходника хреновый или нарушен, так-же с атомом.
3. И.т.п.
Без переходника никак атом не накрутить? Если нет, пробуй другой.
Разблокировка от КЗ должна быть стандартной.
1. Откручиваем атом (в твоём случае, всместе с переходником).
2. Подключаем через USB шнурок к компу или ЗУ.
Вродь все.
P.S. Обрати внимание на пин самого стика, возможно, он залипает после накручивания переходника и уходит в сторону.