5. Вставляем переходник с кольцом в отверстие в крышке заглушки, так чтобы 510-я резьба оставалась снаружи,...
Отверстие можно сделать побольше по диаметру переходника и переходник без обточки и прокладок опаять с внешней стороны.
Будет надежней и трудоемкости меньше...