Увы. Wine с USB стеком не дружит нормально.
Есть два варианта решения проблемы:
1. Поставить виртуалку с виндой;
2. Подправить сорцы python-evic и пересобрать (выкинуть корректировку версии HW при обнаружении идентификатора Wismec Presa 75W в прошивке);

