Курите ли вы эсигу в общественных местах?

[madmac]

Та же фигня

дык. если у мужика в жопе детство не играет, он скучный и нудный шо пипец.

---------- Сообщение отправлено в 19:33 ---------- Предыдущее сообщение отправлено в 19:32 ----------

Гречкавый?

скусный на. у деда жены пасека, так что всякого напробовался.

[max1973]

не звяртай увагі. ўсё фігня, акрамя пчол

тогда уж-ўсе лайно, акрамя мачы ..))

[madmac]

ўсе лайно, акрамя мачы

кагбэда. так ведь и пчелы фигня, лишь бы мед был.

[Дмитрий.И.]

у деда жены

---------- Сообщение отправлено в 19:38 ---------- Предыдущее сообщение отправлено в 19:36 ----------

Шухер на форуме шпиёны

[Микрыч]

аднака тяпнецо прошла,а вас все еще преть)))

[madmac]

Микрыч тяпница прошла, а пиво как-то нет. много прикупил.

Шухер на форуме шпиёны

и кто это на?

---------- Сообщение отправлено в 19:42 ---------- Предыдущее сообщение отправлено в 19:41 ----------

Дмитрий.И. учитывая, что у мну прадед еще вполне работоспособен, там бимберу выпить- кому в морду вмазать...

[max1973]

у деда жены пасека

,пасека в горах,дед-горец,Маклаудом кличут-чё тут такого?!))

[Dr_Max]

Мне ватэта понравилось

Была у меня на службайке история. Приехал цельный контрадмирал. И в процессе общения с Л/С воспросил - "белорусы есть?"
"Так точно, тарщкрал "- говорю-"вот он я".
И говорит он мне человеческим голосом - "а ну - переведи?!" и далее:
У стане небяспекi галоўнае - кiдаць свае рэчы i хапаць чужыя - калi яны добрыя.
I ящчэ - не запамятайце - вельмi важна старанна перажоўваць ежу, каб не сапсаваць сабе страўнiк.

Я-то перевёл, а вам - слабО?
Ох и набубенился я попозжее в компании с ним и не только

[madmac]

пасека в горах,дед-горец,Маклаудом кличут

как бы нет, Донецкая область и фамилие другое.

а вам - слабО

насчет пережевывания пищи- что не испортить себе?
а то часть крови белорусская, но ведь не вся же.

[Микрыч]

а вам - слабО?

смысл дословно понят)))Смешно)и про чужие вещи и про старательно пережевывать

---------- Сообщение отправлено в 19:51 ---------- Предыдущее сообщение отправлено в 19:50 ----------

что не испортить себе?

желудок)

[madmac]

желудок

по смылу- да, но хотедлось, чтоб точно. во плинопять нажрлсчя

[max1973]

сложнее перевести парасон, відэлец, рыдлёўка...)))

[Микрыч]

парасон, відэлец, рыдлёўка...)))

ниматюкайся

[madmac]

ну предметы быта не самые сложные. вот если где-нить в деревне, куда паровоз раз в неделюходит, там че токане услышиш точнее хрен поймешь.

[Dr_Max]

В опасности (ля, вот ЭТО не переведёшь на русский ТАК, чтобы было "вкусно") - главное выкидывать свои вещи и хватать чужие (если они хорошие)
И ещё - не забудьте - очень важно старательно пережёвывать пищу, чтобы не испортить себе желудок

С любовью из Беларуси!

[Микрыч]

не,ну парасон-то понятно шо зонтик,а вот остальные 2 ни разу и не слышал)

[madmac]

а вот остальные 2 ни разу и не слышал

инструмент для еды: вилка и лопата. последний для сильно голодных

---------- Сообщение отправлено в 20:00 ---------- Предыдущее сообщение отправлено в 20:00 ----------

чтобы было "вкусно")

"Бена говорит мало, но он говорит смачно. и когда он перестает сказать, хочется, чтоб он сказал еще"

[Dr_Max]

сложнее перевести парасон, відэлец, рыдлёўка...

лесвiца, выява, зъява (во, догадайтесь), маланка (тоже - еще тот ребусик ).... ну и так далее

[Микрыч]

инструмент для еды: вилка и лопата. последний для сильно голодных

тьфу ты,вилка,точно!)А лопата реально улыбнула)))
Вообще славянская группа языков достаточно схожа между собой)
Для примера:
Парасон-парасолька (укр.)
Вiдэлец-виделка-вилка)

---------- Сообщение отправлено в 20:04 ---------- Предыдущее сообщение отправлено в 20:03 ----------

маланка-это молния)
лесвiца-это лестница
выява догадываюсь что такое,но выразить словами-увы)Точно!Что-то типа картинка или изображение?

[madmac]

Микрыч польский смешнее.
таки до свидания, камрады, мне уже сложно писать без ошибк, ибо нажираюсь стремительно. поскольку отпуск начался.

---------- Сообщение отправлено в 20:06 ---------- Предыдущее сообщение отправлено в 20:05 ----------

выява

картинка