Да однозначно резьбу сложнее сделать, чтобы отверстие четко на спираль попадало, вот и делают о-ринги. А про регулировку обдува - это все отмазки.
А китайцы делают резьбу, потому, что не знают, что отверстие обдува должно четко попадать на спираль, а так колпак не спадает - PROFIT!