Однозначно признак слишком большого припуска на проход и хренового резца. Т.е., образно выражаясь, это был не секс, а скорее порево.Не спеши - сие дело суеты не любит, сам так "обжигаюсь" периодически.
Главное - резцы заточенные правильно и выставленные по центрам (более или менее точно), далее:
Проточка
1. Скорость чуть увеличить
2. Поперечную подачу поменьше и потихоньку, не спеша продольной.
3. Чистовой проход делай канавочным резцом, у которого режущая часть скругленная и на хороших оборотах с минимальной продольной подачей. Снимай всего 0,01мм - будет как я... у кота блестеть. В конце нулевкой-шкуркой и пр. фикней полирнуть.
Резьба
1. Резец точно выставь (по шаблону желательно)
2. Припуск поменьше - проходов побольше. Точнее так - первым проходом снимай 60% припуска (естественно если резьба с шагом <= 1), а потом понемножку (0,02 - 0,03мм) за несколько проходов чистовую.
p.s. Дюраль разная бывает. Советую АМГ сплавы для начала. ДТ16 вязковат. Тяжело, не набив руки, с ним.
p.p.s. За резцом поглядывай, при обработке алюминия часто наклеп образуется, так что периодически надо очищать кромку - например напильником разок
