Да, для понижения крепости готовую жидкость можно разбавить как глицерином, так и пропиленгликолем. Но учитывайте, что если разбавить слишком сильно - вкус ароматизатора будет ощущаться хуже.