Цитата Сообщение от венн Посмотреть сообщение
ну какие, блин, стики... стик переводиться, в лучшем случае - палка , и называть стиком - можно лишь трубомод (с натяжкой)
не путайте перевод с принятой терминологией
и озадачьтесь переводом глагола to stick, возможно тогда термин станет более понятным

жало паяльника у вас вызывает такое же праведное негодование? ведь жало у пчёл и иже с ними!!