таки можно перезаправить. попробовал -получилось.