Можно попробовать еще напаяться сверху, но что нарезать канавку под шлицевую отвертку, что высверливать это уже ювелирная работа. Если винт сильно затянут, а это скорее всего, то высверливать и нарезать новую резьбу.