оффтопик: Да какой он великий? Когда в языке прекращается образование новых слов - он мёртв!
Мы не творим новые слова, не обогащаем язык.
Мы тупо делаем кальки с иностранных слов.
Троатхит... Ну почему бы не ввести термин, например, горлодёр?
Вот это было бы по-русски. Вот тогда бы язык оставался могучим.
Почему, почему мы так никогда не скажем?
Потому что мы на самом-то деле стыдимся нашего языка. Нам кажется, что если сказать по-иностранному - это вроде как круче.
А сейчас... Русский пока ещё могуч. Потому что в нём большой запас могучести. Он был могуч. Но медленно, но уверенно, угасает.
