mypuk
Вероятно:
1. Короткое замыкание в батарейном разъеме, возникающее при закручивании атома;
2. Электроника в пасстру вышла из строя.
Для начала проверьте тестером (мультиметром) напряжение на батарейном разъеме пасстру при нажатии на кнопку. Если его нет, а лампочка загорается - то в конкретно вашем случае нерабочая электроника.
Если напряжение есть, то попробуйте навинтить любой подходящий переходник, настолько же плотно как и атом. Если кнопка не горит при нажатии - проверьте сопротивление на контактах переходника. В случае, если сопротивление будет около 1 Ом и ниже (ближе к нулю), то это свидетельствует о КЗ в батарейном разъеме.







