Я попробую перевести то, что написано в даташите Sony VTC5A:
8.2.4.3 Over current protective circuit –
Система защиты от перегрузок по току.
The over current protective circuit shall operate charging at less than 6A –
Система защиты от перегрузок по току, должна работать, при зарядке током меньше, чем 6 Ампер. (Это я сам не понял)
The over current protective circuit or device shall operate discharging at less than 35A –
Система защиты от перегрузок по току или устройство, должны работать при разряде током не более, чем 35 Ампер. (Я так понимаю, что они хотели сказать: «Не следует заряжать током белее 6 Ампер и разряжать, током более 35 Ампер»)
If the over 35A discharge occur, the allowable time of operating over current protection comply with the below table. Если всё же, так случиться, что произойдёт перегрузка по току, более 35 Ампер, то разрешённое время срабатывания системы защиты от перегрузок по току, должно соответствовать следующей таблице:
Сила тока в Амперах |
35~40A |
~60A |
~80A |
~100A |
Время в Секундах |
<78 сек |
<26 сек |
<14 сек |
<6.7 сек |