Просто все. Отменял ненужную позицию в заказе с обменом на эквивалентный сертификат. Оформлял новый заказ на нужную. Если дороже - доплачивал, если дешевле - покрывал сертификатом. Писал в суппорт с просьбой объединить старый и новый заказ. Профит. Самостоятельно добавить что-то новое в оплаченный заказ как я понял нельзя.
