"Простота" эксплуатации любого устройства зависит от пользователя. Не важно, девушка это или нет. На форуме есть девушки которые ковыряются с генезисами днями и ночами, когда лично мне например лень.Или же наоборот мужчины- мой отчим не стал пользоваться Z-Max'ом только потому что не хотел разбираться с пунктами меню из двух символов и управлением одной кнопкой. Пришлось покупать Vamo, там проще.
С испарителями- та же история. Если человеку лень мотать- он не станет этого делать, как бы просто там всё не казалось. Моя девушка даже заправлять бак сама отказывается.
Так что смотрите сами. Вообще мне кажется что Twist с Evod вполне подойдут. Сменные головы вон у Глеба по 150р за пачку.