Танк не нужно заполнять полностью, в нем должен остаться небольшой пузырек воздуха, возможно это и есть причиной протеканий. На мой взгляд нужно выдуть из атомайзера все остатки жижи и попробовать другой танк.