Приветствую. Сразу приношу извинения перед автором данного ПО...
Дело в том, что я использую версию мак оси 16E154a под номером 10.12.4. Для данной версии калькулятор выдавал так же ошибку совместимости. При ручном запуске программа запустилась без проблем (запуск из контейнера программы) из чего сделал вывод, что проблема кроется просто в проверке версий.
Исходя из этого, поковыряв файл info.plist, заменил прописанные версии на свою, и калькулятор запустился без проблем.
Надеюсь пригодится.
