Мне кажется что я все таки довольно точно изложил суть.
Прям точь в точь копировать не самая лучшая идея. Опять же, по вашим сведениям это очень дорого, да и не нужно это. Смысл в создании чего-то похожего, путем подбора. Я не очень опытен в таких делах, так как пробовал не так много различных жиж, но вполне опытный замесер (надеюсь это не обидное прозвище) думаю может угадать какая аромка использовалась и подобрать что-то похожее. Аналогично с основой и прочими деталями. Я понимаю что за просто так обычно ничего не происходит и готов за каждый тестовый образец заплатить, предоставить оригинальную жидкость для сравнения/понимания того что требуется и в случае успеха по договоренности заплатить за рецепт/n-е количество литров жидкости (надеюсь со временем никотин не разлагается). Как то так.