Что-то часто в виде оправдания стало звучать "я в домик... то есть, в отпуске".