Кстати, мне казалось, что в phpbb есть настройка "подписываться на темы при ответе", но почему-то не нашел... Могу ошибаться...