Это видимо нормальное явление, может доработают.
Чуть выше скидывал картинку,что сделал.
спойлер
В самом bmp на компе буква S впритык к правому краю стоит и только при таком положении она оказывается по центру на кубойде.
Несколько раз из-за этого пришлось перерисовывать(переносить правую часть изображения, размещая её слева)