Разбираете корпус зарядного устройства. Внутри него маленькая плата с микросхемой и несколькими детальками. К плате припаяны 4 проводка. Два от разъема USB (их не трогаете), и два идут к коннектору в который вкручивается батарея vGo. Их отпаиваем и меняя местами припаиваем обратно к плате. По сути это тоже самое что обрезать и перевернув скрутить обратно, просто так более правильно сделать, а времени займет даже меньше, ибо разбирать зарядник Вам все равно придется, но не придется искать изоленту и заматывать ею провода.
Еще раз обращаю Ваше внимание на то, что перепаивать (перекручивать) надо провода идущие от платы к железяке в которую вкручивается батарея vGo, а ни в коем случаи не провода идущие от разъема USB. (это на всякий случай).