А короткое замыкание и вызовет перегрев, который в итоге должен привести резкой разгерметизации батареи из за чрезмерного внутреннего давления, это и будет считаться взрывом.
Очень большая вероятность, что короткое замыкание не даст каких-либо пиротехнических эффектов. Скорее всего нагреется немного и все.