1. Обновить .NET Framework;
2. Отключить FIPS, если включен в Windows (в гугле куча гайдов как это сделать);
3. Перекачать и NFE Tools и ArcticFox, чтобы исключить любое из видов кеширование браузера/проксей;
4. Разархивировать NFE Tools в новую чистую папку, желательно с коротким именем и чтобы путь не содержал пробелов;
5. Запустить от имени Администратора NToolbox и попробовать прошить;
6. Антивирусы наверное тоже стоит приостановить. Шунт знает как они могут вмешиваться во все процессы;
Обычно всего этого не требуется, но как и у кого настроена Windows - загадка.