не получится, тогда ведь кусок металла имеющий контакт с жидкостью тоже будет греться и кипятить жижу в баке, не?
Так контакты надо подсоеденить к верхнему кусочку металлического фитиля, который торчит из бака. Он и будет испарителем.