Объяснение кажется довольно простое. Вы выдыхаете пар, к тому же насыщенный глицерином и пропиленгликолем. В носовом проходе есть волоски призванные задерживать пыль при вдохе. При выдохе на них оседают частицы пара с пг/вг и со временем, как в пещерах начинают образовываться сталактиты и сталагмиты
Не стоит слишком активно шуровать в носу пальцами, лучше воспользуйтесь носовым платком. Сморкайтесь поочередно зажимая левую/правую ноздрю.